当前位置:
首页 > 西班牙语词汇 > 西语谚语 > 西语谚语:Donde dije digo , digo Diego.

西语谚语:Donde dije digo , digo Diego.

Donde dije digo , digo Diego.
原意:我没说。形容出尔反尔,言而无信。

La expresión "donde dije digo, digo Diego" es una expresión que se utiliza cuando alguien dice o hace una cosa y al cabo de un tiempo esa persona cambia de opinión y dice que eso es lo que dijo o hecho desde un principio. Es decir, una persona niega que haya dicho algo en primer lugar y y luego rectifica y dice otra cosa distinta.

例句:Nos prometió el viaje y ahora,donde dije digo,digo Diego.
他承诺我们出去旅行,现在却出尔反尔。