当前位置:
首页 > 资料下载 > 西语电子书:西班牙语常见疑问500个

西语电子书:西班牙语常见疑问500个

西语电子书:西班牙语常见疑问500个

Las 500 dudas mas frecuentes del español (西班牙语常见疑问500个)
本书涉及到的范围非常广,囊括了在学习西班牙语时会遇到的问题,新的重音规则,标点符号,句子的缩写,前置词的使用等等。也包括了很多的例句和练习,非常适合西班牙语学生使用。
作者:Instituto Cervantes
出版社: Espasa Calpe

PDF: http://www.segemar.gov.ar/bibliotecaintemin/LIBROSDIGITALES/GramaticaLas500dudasmasFrecuentesdeInstitutoCervantes.pdf


目录索引
Índice de dudas
1. Dudas generales
1. ¿Cuál es el nombre de la lengua: castellano o español?
2. ¿Dónde se habla el mejor español?
3. ¿Quién establece qué es lo correcto?
4. ¿Por qué se dice que una determinada expresión es correcta
o no? ¿En qué criterios se basa?
5. ¿Cuáles son los errores más importantes?
6. ¿Qué diferencia hay entre lo correcto y lo adecuado?
2. Dudas sobre la pronunciación y la ortografía
SOBRE LA PRONUNCIACIÓN
7. ¿Cuáles son los nombres de las letras?
8. ¿Se pronuncian de forma distinta la b y la v?
9. ¿Qué son el seseo y el ceceo?
10. ¿Qué es el yeísmo?
11. ¿Cómo se pronuncia la -d cuando está al final de una
palabra?
12. ¿Cómo se pronuncia la x de México?
13. ¿Cómo se pronuncian las palabras que tienen w?
14. ¿Cómo se pronuncia la x en exquisito?
15. ¿Bacalao está bien dicho?
16. ¿Es correcto decir un cantaor flamenco?
17. ¿Cuántas veces se pronuncia la o en alcohol?
18. ¿Cómo se dice: cuclillas, cluquillas o cluclillas?
19. ¿Cómo se lee el número 700?
20. ¿Es un vulgarismo decir quizás?
21. ¿Se dice adecue o adecúe?
22. ¿Estadio o estadío?
23. ¿Cómo se pronuncia airbag?
24. ¿Cómo se pronuncia currículum vítae?
25. ¿Cómo se pronuncia la palabra latina quid?
26. ¿Cuál es la forma correcta de pronunciar atlético?
27. ¿Cómo se pronuncian las consonantes agrupadas en palabras
como acción, administrar, diptongo, obvio,
opción?
28. ¿Se puede decir oscuro o hay que decir obscuro?
29. ¿Cómo se separa en sílabas la palabra adhesión?
30. ¿Cómo se separan en sílabas las palabras que tienen dos
consonantes agrupadas?
31. ¿Cuál es la correcta separación silábica de la palabra
geografía?
32. ¿Está bien dicho Cada cual coma su comida?
33. ¿Es bueno titubear cuando hablamos?
SOBRE LA ORTOGRAFÍA
34. ¿Cómo podemos saber si una palabra se escribe con b o
con v?
35. ¿Espléndido o expléndido?
36. ¿Currículum vítae o curriculum vitae?
37. ¿Cuál es la forma correcta: carei o carey?
38. ¿Cuándo se escribe a con hache y sin hache?
39. ¿Cuándo se escribe e con hache y sin hache?
40. ¿Agua y hielo o agua e hielo?
41. ¿En qué casos se debe cambiar la o por u?
612/636
42. ¿Se escribe iregular, con una r, o irregular, con dos?
43. ¿Mahonesa, mayonesa o bayonesa?
44. ¿Por qué se escribe zeta con zeta?
45. ¿Se escribe kiosco o quiosco?
46. ¿Se escribe México o Méjico?
47. ¿Es antiimpacto, anti impacto o anti-impacto?
48. ¿Se dice bisnieto o biznieto?
49. ¿Por qué se escribe biznieto con b y vizconde con v?
50. ¿Deshaucio o desahucio?
51. ¿Buardilla o buhardilla?
52. ¿Los nombres propios tienen una forma ortográfica fija?
53. ¿Hay que decir Me voy de viaje a Lleida o Me voy de
viaje a Lérida?
54. ¿Cómo se escriben los nombres propios de persona
extranjeros?
55. ¿Cómo podemos saber si una palabra empieza por es- o
por ex-?
56. ¿Es correcto escribir los extranjerismos como suenan?
SOBRE LA ACENTUACIÓN
57. ¿Qué es el acento?
58. ¿Qué es la tilde?
59. ¿Por qué lleva tilde la palabra cómics si es llana y termina
en -s?
60. ¿Por qué no lleva tilde la palabra tictacs si es aguda y termina
en -s?
61. ¿Todas las palabras acabadas en -on llevan tilde?
62. ¿Por qué no llevan tilde palabras como volumen, joven,
imagen, examen o gravamen?
63. ¿Dónde se pone la tilde en los adverbios acabados en -
mente?
64. ¿Por qué no lleva tilde la palabra balonmano, si balón la
lleva?
613/636
65. ¿Por qué lleva dos tildes la palabra físico-químico?
66. ¿Por qué no llevan tilde las palabras fue, dio, vio y fui?
67. ¿Por qué no lleva tilde la palabra guion?
68. ¿Cuál es la forma correcta: fútbol o futbol?
69. ¿Se dice especimen o espécimen?
70. ¿Se dice tactiles o táctiles?
71. ¿Qué es un diptongo?
72. ¿Cuándo se acentúa un diptongo?
73. ¿Qué es un triptongo y cuándo se acentúa?
74. ¿Qué es un hiato y cuándo se acentúa?
75. ¿Se escribe construido o construído?
76. ¿Se escribe período o periodo?
77. ¿Las siglas llevan tilde?
78. ¿Las abreviaturas llevan tilde?
79. ¿Cuántas tildes se ponen sobre los nombres propios de
persona compuestos?
80. ¿Por qué denos no lleva tilde, si es el imperativo de dar?
81. ¿Tú mismo o tu mismo?
82. ¿En qué casos lleva tilde la palabra ti?
83. ¿Cuándo se escribe solo con tilde?
84. ¿Cuándo se debe poner tilde a este?
85. ¿En qué casos se escribe aún con tilde y en cuáles no?
86. ¿La conjunción o entre dos números debe llevar tilde?
87. ¿Cómo puedo saber en qué casos se acentúan las palabras
qué, quién, cuándo, dónde, cómo…?
SOBRE EL USO DE LAS MAYÚSCULAS
88. ¿Las mayúsculas se acentúan?
89. ¿Todos los nombres de lugar son nombres propios?
90. ¿La palabra país se escribe con mayúscula o con
minúscula?
91. ¿Cómo se debe escribir: La Habana o la Habana?
92. ¿Dirígete hacia el norte o Dirígete hacia el Norte?
614/636
93. ¿Se debe escribir internet, con minúscula, o Internet, con
mayúscula?
94. ¿Cómo se debe escribir: Llegó la Navidad o Llegó la
navidad?
95. ¿Se escribe presidente del Gobierno, Presidente del Gobierno
o presidente del gobierno?
96. Para referirme a la novela, ¿debo escribir Los Miserables,
los Miserables o Los miserables?
97. ¿Se escribe profesor de matemáticas o profesor de
Matemáticas?
98. ¿Se escribe Océano Atlántico u océano Atlántico?
99. ¿Está bien escrito don en don Francisco de Quevedo?
100. ¿Cómo se sabe si una abreviatura va con mayúscula o
con minúscula?
101. ¿Se escribe Lunes, 30 de Abril o lunes, 30 de abril?
102. Al escribir una dirección, ¿la palabra calle va con mayúscula
o con minúscula?
103. ¿Después del signo de interrogación o exclamación se
escribe mayúscula?
SOBRE EL MODO DE ESCRIBIR LAS PALABRAS (JUNTAS O
SEPARADAS)
104. ¿Deprisa o de prisa?
105. ¿Cuándo se escribe si no y cuándo se escribe sino?
106. ¿Se escribe agusto o a gusto?
107. ¿Se escribe así mismo, a sí mismo o asimismo?
108. ¿Exmarido o ex marido?
109. ¿Cuándo se escribe a donde y cuándo adonde?
110. ¿Dondequiera que o donde quiera que?
111. ¿Cuándo debemos escribir conque junto y con que
separado?
112. ¿Se escribe Eres un sin vergu?enza o Eres un
sinvergu?enza?
615/636
113. ¿Cuál es la diferencia entre por qué, porqué, porque y
por que?
SOBRE LOS SIGNOS DE PUNTUACIÓN Y OTROS SIGNOS
114. ¿Se dice punto y seguido o punto seguido?
115. ¿Es correcto separar con una coma el sujeto del
predicado?
116. ¿Está bien puntuada la frase Tu amigo Pedro, ha
venido?
117. ¿Qué falta en la frase Todos, incluido tú os habéis reído?
118. ¿Además siempre se escribe entre comas?
119. ¿Cuándo debemos usar como signo doble la coma?
120. ¿Se puede poner una coma antes de y?
121. ¿Se puede escribir una coma después de pero?
122. ¿Hay que separar con una coma el complemento
circunstancial?
123. ¿Se escribe una coma para separar expresiones como
menos… que o tanto… como?
124. ¿Qué diferencia de uso hay entre una coma, un punto y
un punto y coma?
125. ¿Detrás del punto y coma hay que escribir mayúscula?
126. ¿Hay que escribir mayúscula después de los dos puntos?
127. ¿Debemos escribir un punto tras el signo de interrogación
o exclamación de cierre?
128. ¿Se puede poner una coma antes o después del signo de
interrogación?
129. ¿Por qué es necesario el signo de apertura de interrogación
o exclamación?
130. ¿Hay algún caso en el que se pueda escribir solamente el
signo de cierre de interrogación o exclamación?
131. ¿Se pueden combinar el signo de exclamación y el de
interrogación?
616/636
132. La interjección eh, ¿debe ponerse entre interrogaciones
o entre exclamaciones?
133. ¿Se escribe Hoy no vienes, ¿no? o hay que poner todo
entre interrogaciones?
134. ¿Es preferible escribir paréntesis o rayas para enmarcar
una aclaración?
135. Una oración entre paréntesis ¿se cierra con punto?
136. ¿Sirven para lo mismo los corchetes y los paréntesis?
137. ¿Hay que escribir mayúscula después de los puntos
suspensivos?
138. ¿Se puede poner coma antes de los puntos suspensivos?
139. ¿Se pueden combinar los puntos suspensivos y el
etcétera?
140. ¿Hay que escribir comillas angulares («») o inglesas
(“”)?
141. ¿Los apodos van entre comillas?
142. ¿Hay alguna manera de señalar que nos referimos al significado
de una palabra?
143. ¿Cómo se separan los versos de un poema cuando se escriben
en la misma línea?
144. ¿Qué se hace si no cabe un verso completo en una línea?
145. ¿Cómo se escriben los diálogos en una novela?
146. ¿Cómo se escriben los diálogos en una obra de teatro?
147. ¿Es correcto escribir vente p’acá?
148. ¿Por dónde se corta una palabra al llegar al final de
renglón?
149. ¿Se puede cortar una sigla si no cabe en el renglón?
150. ¿Se puede cortar al final del renglón una palabra compuesta
con guion, como franco-alemán?
151. ¿Se puede cortar una palabra extranjera al final de
renglón?
SOBRE LA ESCRITURA DE LOS NÚMEROS
617/636
152. ¿Hay que escribir los números con cifras o con letras?
153. ¿Cómo se escribe 21 con letras? ¿Y 32?
154. ¿Año 1986, año 1.986 o año mil novecientos ochenta y
seis?
155. ¿Cómo se escriben las fechas?
156. ¿Años ’70, años 70 o años 70’s?
157. ¿Cómo se escriben los números decimales?
158. ¿Undécimo o decimoprimero?
159. ¿Cómo se dicen los números ordinales a partir de cien?
160. ¿Se dice la decimocuarta o la catorceava parte?
161. ¿Está bien escrito Compra ½ pollo?
162. ¿Cómo se escriben las horas?
163. ¿Cómo se escriben los números de teléfono?
164. ¿Porciento o por ciento?
165. ¿ Parto duplo o parto doble ?
SOBRE LAS ABREVIACIONES (SIGLAS, ACRÓNIMOS, SIGNOS
Y SÍMBOLOS)
166. ¿Qué es una abreviatura?
167. ¿Cómo se forma el plural de una abreviatura?
168. ¿Qué diferencias hay entre una abreviatura y un
símbolo?
169. ¿En qué se parecen una abreviatura y un símbolo?
170. ¿Debemos suprimir el punto de la abreviatura cuando le
siguen los tres puntos suspensivos?
171. ¿Qué es una sigla?
172. ¿Qué es un acrónimo?
173. ¿Las siglas se pueden escribir en cursiva?
174. ¿Cómo se abrevia la palabra etcétera?
175. ¿Kgs. o kg?
176. ¿Sra. o Sr.a
?
177. ¿Es correcta la fórmula s/g para abreviar según?
178. ¿Cuál es la abreviatura de alias?
618/636
179. ¿La abreviatura de usted es Ud. o ud.?
180. ¿Para abreviar la palabra párrafo podemos escribir par.?
181. ¿Se escribe S. XVI o s. XVI?
182. ¿Los nombres de los meses se pueden abreviar?
183. ¿Es correcto usar el símbolo &?
184. ¿Se puede escribir mp3?
185. Las abreviaciones como q, escritas en un SMS, ¿deben
acabar con un punto?
SOBRE LOS RESALTES TIPOGRÁFICOS
186. ¿A qué se le llama letra redonda? ¿Y letra cursiva?
187. ¿Es lo mismo la letra mayúscula que la versalita?
188. ¿Cómo se escriben los títulos de las películas?
189. Escribiendo a mano, ¿cómo se señala el título de un
libro?
190. ¿Cómo se escribe el título de un poema?
191. Cuando se escribe una palabra en inglés, ¿hay que marcarla
de algún modo?
192. ¿Cómo se señala que algo es un vulgarismo?
193. ¿Cómo se señala que algo está escrito en cursiva si no
podemos usar la letra cursiva?
194. ¿Cómo se señala que algo está escrito en negrita, si no
podemos usar la letra negrita?
195. ¿Es correcto escribir la palabra «palabra»?
196. ¿Es posible usar las mayúsculas para resaltar una
palabra?
3. Dudas sobre la gramática
SOBRE LA FORMACIÓN DE LAS PALABRAS
197. ¿El rechace del balón en el poste o el rechazo?
619/636
198. ¿Se dice compartimento o compartimiento?
199. ¿Cuál es la forma correcta: barajar o barajear?
200. ¿Se dice el salvamanteles y el cortacéspedes o el salvamantel
y el cortacésped?
201. ¿Se puede decir una crema antiedad?
202. ¿Cuál es el diminutivo de pie?
SOBRE EL GÉNERO
203. ¿Cuántos géneros gramaticales tiene el español?
204. ¿De qué sexo es la palabra antílope?
205. Se escuchan y se leen a menudo expresiones como
ciudadanos y ciudadanas, trabajadores y trabajadoras,
diputados y diputadas. ¿Son correctas?
206. ¿El ama de llaves o la ama de llaves?
207. He visto ¿un águila o una águila?
208. ¿Da lo mismo decir mucho agua que mucha agua?
209. ¿Qué género tienen los nombres de las ciudades y los
países?
210. ¿Es correcta la expresión Esta tequila tiene mucha
graduación?
211. ¿A un hombre que domina varias lenguas, se le puede
llamar polígloto?
212. ¿Por qué algunas personas dicen el afoto?
213. El picotazo de la avispa me ha causado ¿una hinchazón o
un hinchazón?
214. ¿Es mejor decir la médica que la médico? ¿O en este
caso es preferible decir la doctora?
215. ¿Se dice una detective privado o una detective privada?
216. ¿Cuál es el género de radio?
217. Para referirse a la orilla de un río, ¿se dice el margen
izquierdo o la margen izquierda?
218. ¿Por qué algunas palabras como azúcar o mar admiten
tanto el masculino como el femenino?
620/636
219. ¿Se debe escribir la edición decimasexta o décimosexta?
SOBRE EL NÚMERO
220. ¿Por qué no es correcto decir el paragua, si nos referimos
a un solo objeto?
221. ¿Se puede decir de una persona que es un chapuza?
222. La frase Escribe unas as que parecen os, ¿está bien?
223. El plural de ayatolá ¿es ayatolás, ayatolaes o
ayatolases?
224. ¿Cuál es el plural de menú: menús, menúes o menuses?
225. ¿Es correcto decir Se oían los ayes de los heridos?
226. ¿Cuál es el plural de sed? ¿Y el singular de víveres?
227. ¿Es lo mismo Me duele la nariz que Me duelen las
narices?
228. ¿Se dice unos cualquieras o unos cualquiera?
229. Este trabajo está hecho con muchos corta y pega. ¿Está
bien dicho así o debería ser muchos corta y pegas?
230. ¿Se puede decir Ha dado un traspiés?
231. ¿Se conmemora una efeméride o una efemérides?
232. Estos son ¿los temas clave o los temas claves?
233. ¿Se dice horas extra u horas extras?
234. ¿Se puede escribir varios CD’s o hay que poner varios
CDS?
235. ¿Se admite currícula como plural de currículum?
236. ¿Los don Juanes o los donjuanes?
237. Si varias mujeres se llaman María José, ¿para referirnos
a todas tenemos que decir las María Josés, las Marías
Josés o las María José?
238. ¿Se puede decir Me ha salido una carie en la muela?
SOBRE LOS VERBOS
621/636
239. En algunas zonas de América se dice vos estás o venite
en lugar de tú estás y vente. ¿Esos usos están
aceptados?
240. ¿Se dice verter un líquido o vertirlo?
241. ¿Cómo es: previendo o preveyendo?
242. Con el calor, el hielo ¿se licua o se licúa?
243. La leche ¿se agria o se agría?
244. ¿Se dice No roas el hueso o No roigas el hueso? ¿Y
riendo o riyendo?
245. El zapato ¿me apreta o me aprieta?
246. ¿Está mal dicho para que me convezca?
247. ¿Está bien usado el verbo en Las tormentas de granizo
asolan las cosechas?
248. ¿Están admitida las formas andó y andara?
249. ¿En qué casos es correcto decir llegastes, vinistes,
dijistes?
250. El pescado, ¿lo he freído o lo he frito? Y el libro, ¿está
imprimido o está impreso?
251. ¿Se puede decir El gobierno abole la ley antitabaco o se
debe decir abuele?
252. Si el imperativo de poner es poned, ¿por qué no se dice
Ponedos aquí?
253. ¿Está mal dicho Iros ya, que se hace tarde?
254. ¿Ayer cantemos o ayer cantamos?
255. ¿Por qué está mal dicho váyasen, si es plural?
256. ¿Póngame un café o me ponga un café?
257. ¿Son correctas formas como díjome, saliose, contestole…
en el español actual?
258. ¿Se puede decir La víctima se encaró a sus agresores?
259. ¿Es correcto decir Abel entrena cada mañana o debería
decirse se entrena?
260. ¿Se dice No se dignó mirarme o No se dignó a
mirarme?
622/636
261. ¿Está bien dicho Cuidado, que caes el vino?
262. ¿Se puede decir Eso ya lo hemos conversado nosotros?
263. ¿Por qué se dice Veo la televisión pero Veo a la actriz,
unas veces con a y otras sin ella?
264. ¿Se elige el presidente o al presidente?
265. ¿Me hacen de rabiar o Me hacen rabiar?
266. ¿Le advertimos que esta conversación está siendo grabada
o debería decirse Le advertimos de que…?
267. ¿Está bien dicho Solo me faltaron dos preguntas de
contestar?
268. ¿Cómo es: Le obsequiarán una vajilla o con una vajilla?
269. ¿Me gustaría que estés o Me gustaría que estuvieses?
270. ¿Está bien dicho Si tendría tiempo, iría a visitarte?
271. ¿Está bien usado el verbo pronunciar en la frase El discurso
que pronunciara el candidato entusiasmó a sus
correligionarios?
272. ¿Está bien dicho Me casé teniendo un hijo?
273. ¿Se puede decir No haced caso, chicos?
274. ¿Está bien dicho El equipo viene de jugar un partido?
SOBRE LOS PRONOMBRES PERSONALES
275. ¿Se puede decir Iremos yo y mis amigos?
276. ¿Está bien dicho La gente nos pide que los ayudemos?
277. Se felicitaban ¿a ellos mismos o a sí mismos?
278. ¿Está bien dicho Tú ya no puedes dar más de sí?
279. ¿Es correcto decir Esa receta es muy fácil de
prepararla?
280. ¿Está bien la frase Se los dije a ustedes?
281. ¿Está mal dicho Ustedes os calláis?
282. ¿Está bien dicho Ese pastel no le he probado?
283. ¿Le saludo afectuosamente o Lo saludo
afectuosamente?
284. ¿Les llaman locos o Los llaman locos?
623/636
285. Si nos referimos a una mujer, ¿no debería decirse La di
un beso?
286. ¿Está bien dicho No lo des más vueltas?
287. ¿Tiene algo mal la expresión Tengo un huerto que lo
cuido a diario?
288. El padre y la hija se miran ¿el uno al otro o el uno a la
otra?
SOBRE LOS PRONOMBRES RELATIVOS E INTERROGATIVOS
289. ¿Está bien dicho Fueron los gatos quienes estropearon
las plantas?
290. ¿Está bien dicho Han subido otra vez el transporte, lo
cual que me parece un abuso?
291. ¿Por qué no es correcto decir En Valencia, que sus amigos
tenían una casa allí, estuvo varios años?
292. ¿Se puede decir Fue por eso que no pude venir?
293. ¿Se usa bien lo que en una frase como esta: Los despachos
se encuentran en lo que es el centro del edificio?
294. ¿Qué cuesta la entrada o Cuánto cuesta la entrada?
295. ¿Se considera correcto preguntar ¿El qué? para pedir
que alguien nos repita algo que no hemos entendido
bien?
296. ¿Por qué no se recomienda decir en cuyo caso?
SOBRE LOS ARTÍCULOS Y LOS DETERMINANTES
297. ¿Es correcto decir Hagan un círculo delante nuestro? ¿Y
Hagan un círculo alrededor nuestro?
298. ¿Está bien dicho Mi Manolito ya va al colegio?
299. ¿Cómo debe escribirse: Va de vacaciones a El Algarve o
al Algarve?
300. ¿Es correcto decir Yo soy paisano del del tercero?
301. ¿Se dice la mayoría de ciudadanos o la mayoría de los
ciudadanos?
624/636
302. ¿Veintiún personas o veintiuna personas?
303. ¿El catorce por cien o el catorce por ciento?
304. En aquella casa, ¿había algo de raro o había algo raro?
305. ¿Todavía nos queda una poca de agua o un poco agua?
306. ¿Cuanto más esfuerzos hago o cuantos más esfuerzos
hago?
307. ¿Se puede decir Celebró su veintitrés cumpleaños?
308. Cuando un ciclista llega a la meta en el puesto número
once, ¿se puede decir que quedó en el onceavo puesto?
309. ¿Está bien dicho ambos dos?
310. ¿Es correcto decir Esa fue su primer película?
311. Para escribir un número aproximado, ¿se escribe treinta
y pico o treintaipico?
312. ¿Está bien usada la expresión primero que todo?
313. ¿Está bien usado sendas en Los siete grupos tocaron
sendas canciones?
SOBRE LOS ADJETIVOS
314. ¿Se puede decir Mi hija es más mayor que la tuya?
315. ¿Hay algún error en la frase Estaba muy elegantísima?
316. ¿Es correcto decir Pasó unas vacaciones de lo más
románticas?
317. ¿Se dice fuertísimo o fortísimo?
318. ¿Las invitadas lucían unos hermosos trajes malvas o
trajes malva?
319. ¿Gema es una de las mejores deportistas o una de los
mejores deportistas?
320. ¿Son los mejor preparados o los mejores preparados?
321. ¿Es correcto decir que La chica estaba media mareada?
322. ¿Está bien dicho El tiempo de espera es mayor a lo esperado
o debería decirse mayor de lo esperado?
323. ¿Está bien dicho es más bueno o hay que decir es mejor?
324. ¿Razones de tipo económicas o de tipo económico?
625/636
SOBRE LOS ADVERBIOS
325. Si se usan varios adverbios seguidos terminados en -
mente, ¿cómo deben escribirse?
326. ¿Es aceptable decir Igual nos toca la lotería este año?
327. ¿El día después o el día de después?
328. ¿Cuál es la forma correcta: Salió después de ti o Salió
después que tú?
329. ¿Es correcto decir Capaz que viene esta noche?
330. Se oye a menudo la expresión a día de hoy. ¿Es
correcta?
331. ¿Ayer en la noche, ayer a la noche o ayer por la noche?
332. ¿Se dice Se sentaron delante o Se sentaron adelante?
333. ¿Está bien dicho Me miraba de arriba a abajo?
334. ¿No lo volveré a hacer más nunca o nunca más?
335. ¿Se puede decir Mi jefe quiere que trabaje de gratis?
SOBRE LAS PREPOSICIONES Y EL RÉGIMEN
PREPOSICIONAL
336. ¿Da lo mismo decir Pagan diez euros a la hora que
Pagan diez euros por hora?
337. ¿Se puede usar la expresión a por agua?
338. ¿Los asuntos a tratar o los asuntos por tratar?
339. ¿Está bien dicho una camisa a rayas?
340. ¿Está bien dicho Cinco minutos después a las dos se
recibió la llamada telefónica?
341. ¿Se puede decir Tus hijos son iguales a ti?
342. ¿Se hartó a llorar o Se hartó de llorar?
343. ¿Está bien construida la oración Podéis venir todos, incluyendo
tú?
344. ¿Se puede usar la expresión bajo mi punto de vista?
345. ¿Me da vergu?enza de decirlo o Me da vergu?enza
decirlo?
626/636
346. ¿En algún caso es correcto decir Contra más trabajes,
más ganarás? ¿Y Entre más trabajes…?
347. ¿Está bien dicho Me preocupa de que lleguemos tarde?
348. ¿Hay algún error en Una vez de que ha pasado?
349. ¿Es correcto decir No me di cuenta que estabas detrás?
350. ¿Es correcto decir Me da mucha pena de que abandonen
a los animales o debe decirse Me da mucha pena
que abandonen a los animales?
351. ¿Hay dequeísmo en Me alegro de que me hagas esa
pregunta?
352. ¿Cómo es: Dudo que venga o Dudo de que venga?
353. ¿Cómo se pueden evitar el dequeísmo y el queísmo?
354. ¿Se puede usar indistintamente Debe de estar aquí y
Debe estar aquí?
355. ¿Está bien usada la preposición hasta en la frase Le dieron
hasta siete puntos de sutura?
356. ¿Qué significa exactamente una expresión como Cierran
hasta las 12?
357. ¿Se puede usar en español la preposición versus?
358. ¿Se puede decir El error se produjo gracias a un fallo
en la cadena de custodia?
359. ¿Está bien empleada la preposición en la frase Ha
cesado del cargo?
360. ¿Respecto de o respecto a?
361. ¿Es correcto decir Ganamos de dos puntos?
SOBRE LAS CONJUNCIONES
362. ¿Es correcto escribir No entiendo el por qué te portas
así?
363. ¿Se dice Tú friega los platos mientras yo plancho o debería
decirse mientras que yo plancho?
364. ¿Se puede decir De que termine, estoy contigo?
365. ¿Está bien dicho Qué listo que es tu hermano?
627/636
366. ¿Se puede decir En cuanto que me despisto, me la
juega?
367. ¿Está bien dicho Su actitud es, cuanto menos,
sorprendente?
368. ¿Se puede decir Pues mira, como que no?
369. ¿Cuál de estas formas es la correcta: Ojalá y llueva,
Ojalá que llueva u Ojalá llueva?
SOBRE LA CONCORDANCIA ENTRE EL SUJETO Y EL VERBO
370. ¿Es correcto decir Los responsables debemos asumirlo?
371. ¿Hay algún error en la frase Alguno sabréis cómo
hacerlo?
372. ¿Está bien construida la frase dicho Toda esa gente tienen
los mismos derechos que nosotros?
373. ¿Es uno de los que más tiene o uno de los que más
tienen?
374. ¿Qué es lo correcto: Yo soy de los que piensan o Yo soy
de los que pienso?
375. ¿Tú eres el que decides o Tú eres el que decide?
376. ¿La comida y la bebida corren de mi cuenta o corre de
mi cuenta?
377. ¿Está bien usado el verbo en El cliente, junto con su
abogado, salió al pasillo?
378. ¿Está bien dicho La tribu entera, hombres, mujeres y
niños, participan en la recolección?
379. ¿Un grupo de viajeros visitaron la mezquita o visitó la
mezquita?
380. Ese tipo de personas ¿me interesa mucho o me interesan
mucho?
381. La mayoría de los ciclistas ¿ya ha llegado o ya han
llegado?
628/636
382. El tabaco y el café eran su principal fuente de divisas.
¿Está bien escrito, o debería ser sus principales fuentes
de divisas?
383. Se oyen a menudo frases como Habían muchas personas,
Hubieron fiestas. ¿Son correctas?
384. ¿Viva los novios o Vivan los novios?
385. ¿Se alquila habitaciones o Se alquilan habitaciones?
386. ¿Es correcto decir Se recibieron a los nuevos
embajadores?
387. ¿Es correcto decir Mañana se llegarán a los 40º?
388. ¿Está bien dicho Se esperan alcanzar los mejores
resultados?
389. ¿Cómo es: Se tarda unos minutos o Se tardan unos
minutos?
390. ¿Me da escalofríos de pensarlo o Me dan escalofríos de
pensarlo?
391. ¿Se puede decir Para esta receta bastan con dos
cucharadas de harina?
392. ¿Está bien construida la frase Es necesario en esta
empresa otra organización?
SOBRE LA CONSTRUCCIÓN DE LA FRASE
393. ¿Es correcta la frase Yo de ti no me preocuparía tanto?
394. ¿Está bien dicho Es mejor que rías que que llores?
395. ¿Cómo se debe decir: Callaros, por favor o Callarse, por
favor?
396. Se leen muchas veces frases como En primer lugar,
señalar que…; Por último, decir que… ¿Son correctas?
397. Javier, que así se llamaba el joven…, ¿Eso está bien
dicho?
398. ¿Por qué es incorrecto decir Yo los domingos lo que más
me apetece es quedarme en la cama?
399. ¿Se puede usar la expresión es cuando?
629/636
400. ¿Está bien la oración El candidato se trata de una persona
muy valiosa?
401. ¿Está bien dicho Practica y se dedica con pasión al
fútbol?
402. ¿Es correcto decir Hay que prepararnos para el viaje,
que salimos ya?
403. ¿Tiene algún problema la frase Me encontré con tu
amigo entrando al médico?
404. ¿Tiene algún problema la frase Eva le dijo a Lucas que
usara su ordenador?
405. ¿Hay que acentuar la palabra quien en Pregunta quien
ha llegado el último?
406. ¿Se puede decir Buenos días, póngame un café o debe
decirse me pondría un café?
4. Dudas sobre el léxico y el significado de las
palabras
SOBRE LA IMPROPIEDAD
407. ¿Cuándo decimos que un término es impropio?
408. ¿Significan lo mismo eficaz, eficiente y efectivo?
409. ¿Cuál es la diferencia entre Latinoamérica,
Iberoamérica, Hispanoamérica y Sudamérica?
410. ¿Significan lo mismo islamista que islámico?
411. ¿Por qué no es adecuado decir Tacharon la experiencia
de inolvidable?
412. ¿Qué diferencia hay entre oír y escuchar?
413. ¿Es lo mismo tema que temática?
414. ¿Es correcto decir Me he comprado una casa guapa?
SOBRE LA HOMONIMIA Y LA PARONIMIA
630/636
415. ¿Significa lo mismo bienal que bianual?
416. ¿Cuál es la diferencia entre actitud y aptitud?
417. ¿Cómo se dice: Lo tenía todo previsto o Lo tenía todo
provisto?
418. ¿Cuál es la diferencia entre inferir, ingerir e injerir?
419. ¿Se puede decir destornillarse de risa?
420. ¿Apertura y abertura son sinónimos?
421. ¿Se dice trasplantar un árbol o transplantar un árbol?
422. ¿Cuál es la forma correcta: divergir o diverger?
423. ¿Devastar o desvastar?
424. Refiriéndose a un libro, ¿cuándo se usa ojear y cuándo
hojear?
425. ¿Es lo mismo aprender que aprehender?
426. ¿Acechanza o asechanza?
427. ¿Es lo mismo basto que vasto?
428. ¿Se dice El acusado permaneció estático o El acusado
permaneció extático?
429. ¿Se dice Sufre una adición o Sufre una adicción?
430. ¿Cuál es la forma correcta: hierba o yerba?
431. ¿Cuál es la forma correcta: hierro o yerro?
432. ¿Se escribe pan rallado o pan rayado?
SOBRE LAS REDUNDANCIAS
433. ¿Está bien dicho Sube para arriba?
434. ¿Es redundante Ojalá que Dios quiera?
435. ¿Es correcta la expresión Adjunto remito?
436. ¿Qué es lo correcto, un modelo a imitar o un modelo
para imitar?
SOBRE LA POBREZA LÉXICA
437. ¿Qué es un tópico?
438. ¿Qué es una palabra comodín?
439. ¿Qué es una muletilla?
631/636
440. ¿Cómo se puede evitar la repetición de palabras en un
texto?
441. ¿Es lo mismo incumplimiento que no cumplimiento?
442. ¿Se puede decir Tienes que hacerlo sí o sí?
SOBRE LOS LATINISMOS Y LOS EXTRANJERISMOS
443. ¿Se puede decir de motu propio?
444. ¿Se dice mutatis mutandi o mutatis mutandis?
445. ¿Se puede decir sponsor si existe patrocinador?
446. ¿Tuit o tweet?
447. ¿Qué significa [sic] y cuándo se usa?
SOBRE LOS NEOLOGISMOS, LOS ARCAÍSMOS Y LOS
DIALECTALISMOS
448. ¿Qué es un neologismo?
449. ¿Recepcionar y recibir son sinónimos?
450. ¿Se dice blog o bitácora?
451. ¿Es correcto el verbo linkar?
452. ¿Se puede usar perro-flauta?
453. En mi pueblo se dice arregostarse. ¿Está bien dicho?
SOBRE LOS COLOQUIALISMOS, LOS VULGARISMOS Y LOS
EUFEMISMOS
454. ¿Me voy pa mi casa es un vulgarismo o un
coloquialismo?
455. ¿Se debe escribir hijo de p… para evitar la palabra
malsonante?
456. ¿Se debe decir criada o empleada del hogar?
457. ¿Es lo mismo decir reajuste de plantillas que eliminación
de puestos de trabajo?
SOBRE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS
632/636
458. ¿Es a la ventura o a la aventura?
459. ¿Se puede decir El otro día hablé de seguido con él por
el chat?
460. Escribí la carta ¿de un tirón o del tirón?
461. ¿Es correcta la expresión estoy en cama o se debe usar el
artículo la: estoy en la cama?
462. ¿Con relación a o en relación con?
463. ¿Poner de relieve o poner en relieve?
464. ¿Cuál es la forma correcta: Dar que pensar o Dar qué
pensar?
465. ¿Violencia de género es una expresión correcta?
466. ¿Qué significa y cuándo se usa la expresión solución de
continuidad?
467. ¿Es en vísperas o en víspera?
468. ¿Está bien dicho dado las circunstancias?
469. ¿Está bien dicho Cobra una parte de su sueldo en
especias?
470. ¿Se dice en el punto de mira o bajo el punto de mira?
471. ¿A la mayor brevedad o con la mayor brevedad?
472. La medicina se toma ¿a dosis o en dosis?
5. Dudas sobre el texto
SOBRE LA ORGANIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DEL TEXTO
473. ¿Qué es un párrafo?
474. ¿Cómo se construye un párrafo?
475. ¿Hay diferentes formas de presentar un párrafo?
476. ¿Cuál es el tamaño ideal de un párrafo?
477. Si un párrafo es demasiado largo, ¿conviene cortarlo
aunque se rompa la estructura?
478. ¿Cuál es la extensión recomendada para una frase?
633/636
479. ¿Qué se entiende por cohesión de un texto?
480. ¿Cómo se consigue la cohesión en un texto?
481. ¿Qué márgenes se deben poner en la página?
482. ¿Cómo se sitúa el texto en la página?
SOBRE USOS PARTICULARES EN ALGUNOS TIPOS DE TEXTO
483. ¿Cómo se citan las palabras de otro?
484. ¿Se puede escribir una coma tras el saludo en una carta
o en un correo electrónico?
485. ¿Es correcto comenzar un correo electrónico o una carta
con buenos días o buenas tardes?
486. ¿Hay que escribir un punto al despedirse en una carta o
en un correo electrónico?
487. ¿Se debe poner Fdo. al final de una carta?
488. En un acta, ¿cómo se dice: excusa su ausencia o excusa
su presencia?
489. ¿Se puede escribir xq en los correos electrónicos?
490. ¿El «asunto» de los correos electrónicos tiene que escribirse
con mayúscula inicial?
491. ¿Se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la
vez?
492. ¿Es adecuado usar emoticonos?
493. ¿Cómo se escribe la onomatopeya de la risa?
494. ¿En una página web, ¿es recomendable tutear a los
lectores o hay que llamarlos de usted?
495. ¿Podemos prescindir de la h en un mensaje de texto o en
un tuit?
496. ¿Es correcto escribir kasa en lugar de casa en un SMS?
497. ¿Se permiten faltas de ortografía en un SMS para ahorrar
espacio?
498. ¿Cómo podemos rectificar una errata en una conversación
por chat?
499. En una instancia, ¿se debe escribir expone o expongo?
634/636
500. ¿Cómo se cita un libro que se ha consultado para hacer
un trabajo?