微西语ñ

B2 · 数词与时间表达

cien、ciento、sendos 与数词分配

Cien, ciento y numerales distributivos

学完你能做什么

能够根据语境运用cien、ciento、sendos 与数词分配,并解释形式、意义与适用范围。

学习准备:名词的阴阳性

一句话理解

数字不仅报数值,也能表示一组、每人一件或每隔一段时间,词形依结构选择。

核心规则,逐步拆开

恰好一百常用 cien,包含后续十位或个位用 ciento,如 ciento ocho;不能把超过100的所有数也截尾成cien。

  1. 数字不仅报数值,也能表示一组、每人一件或每隔一段时间,词形依结构选择。
  2. 恰好一百常用 cien,包含后续十位或个位用 ciento,如 ciento ocho;不能把超过100的所有数也截尾成cien。
  3. cien mil、cien millones 中cien乘后面的数词;百分数普通用por ciento,百分之百还有cien por cien等规范惯用表达。
  4. sendos/sendas 表每个相关对象各有一个,不表示两个;与被分配物性数配合。口语用cada uno加数量更清楚。

形式与结构速查

观察角度形式与用法
恰好100cien
100加余数ciento + 余数
100倍数量单位cien mil / cien millones
各一个sendos/sendas + 复数物品名词

放进句子,就好懂了

西班牙语中文理解
En la sala caben cien personas.房间能容纳一百人。
La caja contiene ciento ocho fichas.盒中有一百零八枚筹码。
Tres alumnas recibieron sendas medallas.三名女学生各获一枚奖牌。
Cada visitante recibió dos folletos.每位参观者得到两份册子。

别和相近结构混淆

sendas cartas 描述分配关系,不自行给出接收者总数。cien则是精确数量,centenar可作集合名词且视语境带约数感。阅读数量时先找单位和分配对象,再算总数,避免只见复数词尾便猜成两个。

地区、语体与现行用法

地区差异:百分之百的惯用读法与sendos使用频率有地区差异,但分配义不改成双数。

语体提示:sendos常见正式书面,日常cada uno recibió una…更直接。

用法提醒:独立报数100可用 cien;101起用 ciento。sendos 表示各一个,不表示两个或很大。

动手练习,再看解析

先自己写出答案,再展开解析。除了答案,也试着说出选择它的理由。

练习 1 · 基础应用

一百零五:___ cinco

查看答案与理由

ciento。含余数。

练习 2 · 规则迁移

四人各获一枚:Cuatro atletas recibieron ___ medallas.

查看答案与理由

sendas。与阴性复数medallas配合。

练习 3 · 边界辨析

上述奖牌合计几枚?

查看答案与理由

四枚;sendas是各一枚,不是两枚。

带走这条判断思路

sendos/sendas 表每个相关对象各有一个,不表示两个;与被分配物性数配合。口语用cada uno加数量更清楚。

迁移练习:从本篇挑一个例句,换成你自己的生活场景,再检查形式与意义是否一致。

参考与进一步查证

本站采用原创中文讲解与例句。内容结合参考语法与现行用法整理;等级为学习建议。部分用法随语境、地区和语体变化。

返回「数词与时间表达」目录 ↗