A2 · 拼写、重音与标点
大小写：国籍、职位、书名与月份
Mayúsculas y minúsculas
学完你能做什么
能够根据语境运用大小写：国籍、职位、书名与月份，并解释形式、意义与适用范围。
学习准备：词类与词形变化
一句话理解
西语大写按名称和句法规则分配，不把英语标题式大写直接搬过来。
核心规则，逐步拆开
人名、地名和机构正式名称依规范大写；从地名派生的普通国籍或地区形容词一般小写，如 española、mexicano。
- 西语大写按名称和句法规则分配，不把英语标题式大写直接搬过来。
- 人名、地名和机构正式名称依规范大写；从地名派生的普通国籍或地区形容词一般小写，如 española、mexicano。
- 月份、星期、季节和普通职位称谓一般小写，句首等环境另论；el presidente 中职位不是因尊重就必须大写。
- 一般作品标题通常只大写首词和其中专名，不把每个实词都大写；书刊名称与机构名有各自规则，不能用一本标题规则套所有名称。
形式与结构速查
| 观察角度 | 形式与用法 |
|---|---|
| 普通国籍 | español、china等通常小写 |
| 时间名称 | lunes、enero、verano |
| 普通职位 | profesora、presidente等小写 |
| 作品标题 | 首词及专名大写 |
放进句子，就好懂了
| 西班牙语 | 中文理解 |
|---|---|
| Mi amiga es española. | 我的朋友是西班牙人。 |
| La reunión será el lunes de enero indicado. | 会议将在指定的一月星期一举行。 |
| La presidenta habló con la prensa. | 女主席与记者交谈。 |
| Álvaro estudia en una universidad pública. | 阿尔瓦罗在公立大学读书。 |
别和相近结构混淆
España 是专名，español 是普通国籍词；两者语义相关并不共享大写。Universidad de某地若属于正式机构名，应保留其官方写法，una universidad pública只是类别描述，不因大学值得尊敬就给每个词大写。
地区、语体与现行用法
地区差异：正式名称应核对当地机构自称及规范，不按一个国家的大学名格式代替所有机构。
语体提示：正式排版特别重要；标题设计中的全大写不改变正字法上的词类判断。
用法提醒：国籍形容词、月份、星期、通常的职位名称小写；全大写仍需保留规定的重音。
动手练习，再看解析
先自己写出答案，再展开解析。除了答案，也试着说出选择它的理由。
练习 1 · 基础应用
普通国籍：una alumna ___ (China所对应形容词)
查看答案与理由
china，小写。
练习 2 · 规则迁移
把lunes放句中需大写吗？
查看答案与理由
通常不需，星期名称小写。
练习 3 · 边界辨析
大写ÁLVARO可删符号写ALVARO吗？
查看答案与理由
不可以；姓名大写仍保留重音。
带走这条判断思路
一般作品标题通常只大写首词和其中专名，不把每个实词都大写；书刊名称与机构名有各自规则，不能用一本标题规则套所有名称。
迁移练习：从本篇挑一个例句，换成你自己的生活场景，再检查形式与意义是否一致。
参考与进一步查证
本站采用原创中文讲解与例句。内容结合参考语法与现行用法整理；等级为学习建议。部分用法随语境、地区和语体变化。