B2 · 副词
形容词作补充谓语：llegaron cansadas
Complemento predicativo del sujeto
学完你能做什么
能够解释形容词作补充谓语：llegaron cansadas的形式与信息关系，并在相同场景下完成改写。
学习准备：词类与词形变化
一句话理解
描述动作发生时主语的状态，可以用与主语配合的形容词，不必一律改为副词。
核心规则，逐步拆开
Las jugadoras llegaron cansadas 同时说明球员到达和她们当时疲倦。cansadas 与阴性复数主语配合，不是一个不变的方式副词，也不是单纯修饰 llegaron 的动作速度。
- Las jugadoras llegaron cansadas 同时说明球员到达和她们当时疲倦。cansadas 与阴性复数主语配合，不是一个不变的方式副词，也不是单纯修饰 llegaron 的动作速度。
- 形容词置于名词内部时可能只筛选对象，如 Las jugadoras cansadas llegaron 指那些疲倦的球员到了；后置谓语状态则断言到达时的状态，信息结构不同。
- 补充谓语可以表达喜悦、愤怒、安静等状态，具体动词与形容词的搭配受语义限制。不能把任何颜色、来源、材料性质都随意放在动作后，期待得到自然的动作方式表达。
- 部分句子可同时用副词而意义接近，但并不完全等同。Respondió tranquila 说回答者保持镇定，Respondió tranquilamente 更突出回答方式；前者配合人物，后者不变。
形式与结构速查
| 观察角度 | 形式与用法 |
|---|---|
| 阴性复数状态 | llegaron agotadas |
| 阳性单数状态 | escuchaba atento |
| 副词方式 | respondió tranquilamente |
| 名词内修饰 | las viajeras agotadas |
放进句子，就好懂了
| 西班牙语 | 中文理解 |
|---|---|
| Las viajeras llegaron agotadas. | 女旅客们到达时筋疲力尽。 |
| El niño escuchaba atento. | 男孩专注地听。 |
| Marta respondió tranquila. | 玛尔塔镇定地回答。 |
| Los vecinos salieron preocupados. | 邻居们忧心忡忡地出去了。 |
别和相近结构混淆
Las viajeras agotadas llegaron 可以限定疲倦的那部分旅客，Las viajeras llegaron agotadas 则说明这些旅客到达时都疲倦；并非把形容词挪位置而不改任何意义。与 Hablan claro 这种固定副词性形容词不同，补充谓语需要与主语性数一致，故看到动词后有形容词，不能马上判为遗漏 -mente。
地区、语体与现行用法
地区差异：本篇不以单一地区形式为前提；涉及变体时按核心规则所述语境理解。
语体提示：适用于常见书面与口语表达；具体限制见核心规则。
用法提醒：不要把 Ellas llegaron cansadas 改成 Ellas llegaron cansado；也不要认为只有 cansadamente 才能描述到达时的疲倦。
动手练习，再看解析
先自己写出答案，再展开解析。除了答案，也试着说出选择它的理由。
练习 1 · 基础应用
Las alumnas salieron ___ (contento).
查看答案与理由
contentas。补充谓语描述阴性复数 alumnas。
练习 2 · 规则迁移
Respondió tranquila 中 tranquila 修饰谁的状态？
查看答案与理由
回答者的状态，同时联系回答事件；不是不变副词。
练习 3 · 边界辨析
将「疲惫的学生到了」与「学生到时疲惫」区分写出。
查看答案与理由
Los estudiantes cansados llegaron / Los estudiantes llegaron cansados。前者名词内限定，后者断言事件状态。
带走这条判断思路
描述动作发生时主语的状态，可以用与主语配合的形容词，不必一律改为副词。
迁移练习：从本篇挑一个例句，换成你自己的生活场景，再检查形式与意义是否一致。
参考与进一步查证
本站采用原创中文讲解与例句。内容结合参考语法与现行用法整理；等级为学习建议。部分用法随语境、地区和语体变化。