A1 · 代词
前置词后的重读代词
Pronombres tónicos tras preposición
学完你能做什么
能够在真实表达中运用前置词后的重读代词，并说明形式选择与语境之间的关系。
一句话理解
介词后的「我、你」通常用 mí、ti，其他多数形式与主语代词相同。
核心规则，逐步拆开
介词后的「我、你」通常用 mí、ti，其他多数形式与主语代词相同。
- para mí、de ti、sin él 中的代词受介词支配，不是动词前的非重读宾语形式。mí 带重音，ti 不带重音，这是书写上需要分别记忆的区别。
- con 与第一、第二人称单数组成 conmigo、contigo；表示回指主语自身时可用 consigo，不能按普通模式写 con mí 或 con ti。
- 反身重读形式 sí、consigo 指回第三人称主语，可加 mismo 强调；sí 与肯定副词 sí 同形，但在句子中的语法作用不同。
- entre tú y yo、según tú 等结构保留主格形式，不应将「介词后一律 mí、ti」当作没有例外的规则。
- 重读代词可在回答、对比中单独突出：¿Para quién es? Para mí。这种独立回答不能改成 me，因为 me 需要依附动词。A mí me interesa el cine 中重读短语提供对比，非重读 me 则标记动词的感受者关系。
- 请区分 mi 和 mí：mi casa 中 mi 是物主限定词，不带重音；para mí 中 mí 是人称代词，带重音。第三人称 él 与冠词 el 也有类似书写区别，但 ti 本身没有相同的重音区分要求，不能类推写成带重音的形式。
- 辨认反身与非反身指向也很重要：Juan habla de sí mismo 表示胡安谈论自己，Juan habla de él 通常指另一个男性。代词是否回指主语，会改变谈论对象；不要因为两者都可译成「他」就互换。记录时可以画一条指回主语的箭头，区分 sí 与普通第三人称形式。
- entre tú y yo 保留主格，反身却说 entre sí；不能只用“entre 后一律主格”掩盖 sí 的特殊形式。
形式与结构速查
| 观察角度 | 形式与用法 |
|---|---|
| 第一人称 | mí / conmigo |
| 第二人称 | ti / contigo |
| 第三人称 | él, ella, sí / consigo |
| 并列例外 | entre tú y yo |
放进句子，就好懂了
| 西班牙语 | 中文理解 |
|---|---|
| Esto es para mí. | 这是给我的。 |
| No puedo vivir sin ti. | 没有你我活不下去。 |
| Ven conmigo. | 跟我来。 |
| Entre tú y yo, es difícil. | 你我之间说，这很难。 |
别和相近结构混淆
Me dieron un libro 里的 me 直接依附动词，是非重读间接宾语；Un libro para mí 里的 mí 是介词后重读形式。两者都可能译成「给我」，结构却不同。a mí me gusta 中 a mí 强调感受者，仍通常需要 me，不能只留重读部分。
地区、语体与现行用法
地区差异：本篇结构普遍可见；地区模式需结合具体动词、称呼系统和真实语境，不把西班牙或美洲任一使用倾向当成唯一规则。
语体提示：核心规则适合现代学习与写作，文学、旧式或强情感表达须另看标注，不从孤立例句推广为任意搭配。
用法提醒：entre tú y yo 保留主格，反身却说 entre sí；不能只用“entre 后一律主格”掩盖 sí 的特殊形式。
动手练习，再看解析
先自己写出答案，再展开解析。除了答案，也试着说出选择它的理由。
练习 1 · 基础应用
¿Quieres venir ___ (con + yo)?
查看答案与理由
conmigo。con 与 mí 使用融合形式。
练习 2 · 规则迁移
这对你很重要：Es importante para ___.
查看答案与理由
ti。不加重音符号。
练习 3 · 边界辨析
改错：Entre ti y mí podemos hacerlo.
查看答案与理由
在表达你我两人之间时应为 Entre tú y yo podemos hacerlo。
带走这条判断思路
介词后的「我、你」通常用 mí、ti，其他多数形式与主语代词相同。
迁移练习：从本篇挑一个例句，换成你自己的生活场景，再检查形式与意义是否一致。
参考与进一步查证
本站采用原创中文讲解与例句。内容结合参考语法与现行用法整理；等级为学习建议。部分用法随语境、地区和语体变化。