B2 · 连接词与复合句
el que、lo que、quien：没有明说先行词
Relativas libres y semilibres
学完你能做什么
能够解释el que、lo que、quien：没有明说先行词的形式与信息关系，并在相同场景下完成改写。
学习准备：主谓宾与基本语序、虚拟式入门：愿望与未确定
一句话理解
关系结构可以直接指「那个、那些、所……的事、……的人」，但性数和指人范围不能混用。
核心规则，逐步拆开
El que llegó、las que faltan 可直接作名词短语，表示到的那个人或缺少的那些。冠词的性数来自指称对象，不能将所有此类结构固定写成中性 lo que。
- El que llegó、las que faltan 可直接作名词短语，表示到的那个人或缺少的那些。冠词的性数来自指称对象，不能将所有此类结构固定写成中性 lo que。
- Lo que necesito 指我所需要的内容或事情，不要求一个明确可恢复的实体名词。若回指已知复数物品，los que necesito 与 lo que necesito 的指称组织不同。
- Quien llega tarde pierde turno 可概括迟到的人，quien 指人而无性别变化，quienes 则为复数。它不一定是疑问，因此没有重音符号，不能因中文能译谁就写 quién。
- 无特定先行词的 quien 还可见于 No tiene quien lo ayude 等结构，表示找不到可帮助的人。语式与是否断言存在相关；不要把自由关系句与间接疑问一律合并。
形式与结构速查
| 观察角度 | 形式与用法 |
|---|---|
| 具体阴性个体 | la que... |
| 复数群体 | los que... |
| 中性内容 | lo que... |
| 泛指的人 | quien / quienes... |
放进句子，就好懂了
| 西班牙语 | 中文理解 |
|---|---|
| La que llamó dejó un mensaje. | 打电话来的那位女士留了言。 |
| Los que terminan pueden salir. | 做完的人可以离开。 |
| Lo que necesito es tiempo. | 我需要的是时间。 |
| Quien quiera participar debe avisar. | 想参加的人应通知一声。 |
别和相近结构混淆
No sé quién viene 是不知道来者身份的间接疑问，Quien viene siempre ayuda 则以关系结构指来的人。二者中文都可能用谁或人，西语却需区分重音与句法。Lo que necesito 可将需求内容整体打包，Los que necesito 则回指已知复数对象；选择时先确认是人、实体集合还是未分类内容。
地区、语体与现行用法
地区差异：本篇不以单一地区形式为前提；涉及变体时按核心规则所述语境理解。
语体提示：适用于常见书面与口语表达；具体限制见核心规则。
用法提醒：不要把 Quien quiera participar 写成 Quién quiera participar；这里概括符合条件的人，不是直接或间接询问身份。
动手练习，再看解析
先自己写出答案，再展开解析。除了答案，也试着说出选择它的理由。
练习 1 · 基础应用
回指阴性复数 entradas：___ ___ compré son caras.
查看答案与理由
Las que。指我买的那些票，按 entradas 配合。
练习 2 · 规则迁移
「我所知道的」用中性结构怎么说？
查看答案与理由
Lo que sé。把已知内容概括为一个名词性单位。
练习 3 · 边界辨析
Quien trabaje aquí debe llevar tarjeta 中 quien 加重音吗？
查看答案与理由
不加，是自由关系结构，指在这里工作的人。
带走这条判断思路
关系结构可以直接指「那个、那些、所……的事、……的人」，但性数和指人范围不能混用。
迁移练习：从本篇挑一个例句，换成你自己的生活场景，再检查形式与意义是否一致。
参考与进一步查证
本站采用原创中文讲解与例句。内容结合参考语法与现行用法整理；等级为学习建议。部分用法随语境、地区和语体变化。