B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
acordarse
搭配与介词
记得。acordarse 的“想起某事”与“记得去做”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
acordarse de algo
想起某事代词随主语变化,内容用de引出;不要漏掉me、te、se。
Me acuerdo de tu nombre.
我记得你的名字。
¿Te acuerdas de la fecha?
你记得日期吗?
使用范围:一般学习用法;具体语境可能另有其他结构。
acordarse de + infinitivo
记得去做动作内容同样保留de;不定式自身不表示人称,由主句确定谁记得。
Acuérdate de llamar.
记得打电话。
Me acordé de comprar pan.
我记得买面包了。
使用范围:一般学习用法;具体语境可能另有其他结构。
先选词义,再选结构
acordarse de algo 需保留代词和 de;同义的 recordar algo 一般直接接内容。acordar algo 则另有商定某事的词义。
Me acuerdo de tu nombre.
我记得你的名字。
Acuérdate de llamar.
记得打电话。
选对结构,再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习;具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库