B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

advertir
搭配与介词

察觉、提醒。advertir 的“察觉某事”与“提醒某人某事”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

直接宾语

advertir algo

察觉某事

察觉义直接接所发现的内容，不能把提醒义的de套进来。

Advertí un error.

我发现一个错误。

Advirtió que faltaba dinero.

她发现金额不足。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

介词支配de sobre

提醒某人某事

提醒义可以de或sobre引出危险，也可用advertir algo a alguien的另一配价。

Advirtieron a Ana del peligro.

他们提醒安娜有危险。

Nos advirtieron de la tormenta.

他们提醒我们注意暴风雨。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

察觉义直接接内容；提醒义可用 advertir a alguien de/sobre algo，也可 advertir algo a alguien。不要把提醒义的 de 套进纯粹的察觉义。

Advertí un error.

我发现一个错误。

Advirtieron a Ana del peligro.

他们提醒安娜有危险。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。