B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
animar
搭配与介词
鼓励。animar 的“鼓励某人行动”与“鼓起勇气做”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
animar a alguien a + infinitivo
鼓励某人行动鼓励的行动由a加不定式引出，接受鼓励的人可用宾语代词表示。
La animé a estudiar.
我鼓励她学习。
Nos animaron a participar.
他们鼓励我们参与。
使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。
animarse a + infinitivo
鼓起勇气做带代词时主语自己愿意或鼓起勇气行动，不再是外部某人鼓励的配价。
Me animé a cantar.
我鼓起勇气唱歌。
Se animó a probarlo.
他鼓起勇气试了试。
使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。
先选词义，再选结构
animar a alguien a + infinitivo 对应“鼓励某人行动”；animarse a + infinitivo 对应“鼓起勇气做”。有些结构词义接近而补语类型不同，需要结合例句判断，不能一概判成互斥。
La animé a estudiar.
我鼓励她学习。
Me animé a cantar.
我鼓起勇气唱歌。
选对结构，再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库