UNA PREPOSICIÓN, MUCHOS MATICES
a
朝向一个动作
a 常连接动作的起点、学习目标或受影响的人。aprender a hacer 与 ayudar a alguien a hacer 要按完整结构记忆。
学习时,按这三步判断
- 先确定动词在句子里的具体词义;同一动词可能有多个不同结构。
- 再看补语是人、事物、不定式还是从句;不要只按中文逐字选介词。
- 检查代词式 se、宾语位置和语体提示,并用完整例句记忆。
35 个相关动词
acostumbrarse ↗
- acostumbrarse a algo:适应某事
- acostumbrarse a + infinitivo:习惯做某事
acostumbrarse 的“适应某事”与“习惯做某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 鼓励animar ↗
- animar a alguien a + infinitivo:鼓励某人行动
- animarse a + infinitivo:鼓起勇气做
animar 的“鼓励某人行动”与“鼓起勇气做”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 学习、学会aprender ↗
- aprender a + infinitivo:学会技能
aprender 的“学会技能”与“学习知识”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 渴望、吸入aspirar ↗
- aspirar a algo:争取某目标
aspirar 的“争取某目标”与“吸入或吸走”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 敢于atreverse ↗
- atreverse a + infinitivo:敢于行动
atreverse 的“敢于行动”与“敢于应对挑战”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 通知、提醒avisar ↗
- avisar a alguien de algo:提醒某人某事
- avisar a alguien para que + subjuntivo:通知某人以便其行动
avisar 的“提醒某人某事”与“通知某人以便其行动”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 帮助ayudar ↗
- ayudar a alguien a + infinitivo:帮某人做事
ayudar 的“帮某人做事”与“在某事上帮忙”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
A2 · 寻找buscar ↗
- buscar a alguien:寻找特指的人
人的直接宾语前的 a 是人称标记,不等于 buscar 固定支配 a;寻找事物通常直接接宾语。
B1 · 开始comenzar ↗
- comenzar a + infinitivo:开始行动
comenzar 的“开始行动”与“以某事开场”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 比较、比作comparar ↗
- comparar algo a algo:将一个对象比作另一个
比较异同通常用 con;作比喻、建立相似关系时 a 和 con 都可用,不能把二者机械分成正确与错误。
B1 · 信任、托付confiar ↗
- confiar algo a alguien:把某物托付给某人
confiar 的“信任某人”与“把某物托付给某人”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 数、讲述、依靠contar ↗
- contar algo a alguien:把事情讲给某人
contar 的“依靠某人”与“把事情讲给某人”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 贡献、促成contribuir ↗
- contribuir a algo:促成、有助于
掌握 contribuir 的两个常见结构:contribuir a algo 与 contribuir con algo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 说服convencer ↗
- convencer a alguien de algo:使某人相信
- convencer a alguien de que + oración:说服某人相信命题
convencer 的“使某人相信”与“说服某人相信命题”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 从事、致力于dedicarse ↗
- dedicarse a algo:从事某项职业或活动
- dedicarse a hacer algo:专门做某事
掌握 dedicarse 的两个常见结构:dedicarse a algo 与 dedicarse a hacer algo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 拥有、安排disponer ↗
- disponerse a hacer algo:准备做某事
掌握 disponer 的两个常见结构:disponer de algo 与 disponerse a hacer algo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 开始empezar ↗
- empezar a + infinitivo:开始行动
empezar 的“开始行动”与“先从某事着手”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 教、展示enseñar ↗
- enseñar a alguien a + infinitivo:教某人技能
- enseñar algo a alguien:教或展示某物
enseñar 的“教某人技能”与“教或展示某物”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
A2 · 等待、希望esperar ↗
- esperar algo o a alguien:等待某人或某物
- esperar a que + subjuntivo:等到某事发生再行动
等人或物通常用直接宾语,具体的人前有人称 a;等到事件发生用 a que。美洲部分地区可见 esperar por,不应一概称为不存在的用法。
B1 · 告知informar ↗
- informar algo a alguien:向某人通报某事
informar 的“通知某人某事”与“向某人通报某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 邀请、请客invitar ↗
- invitar a alguien a algo:邀请参加或请客
- invitar a + infinitivo:促使或建议做
invitar 的“邀请参加或请客”与“促使或建议做”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
A2 · 去ir ↗
- ir a un lugar:前往某地
- ir a + infinitivo:将要、打算做某事
掌握 ir 的两个常见结构:ir a un lugar 与 ir a + infinitivo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 到达、达到llegar ↗
- llegar a un lugar:到达地点
- llegar a + infinitivo:最终达到某行动
llegar 的“到达地点”与“最终达到某行动”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 拒绝negarse ↗
- negarse a + infinitivo:拒绝行动
negarse 的“拒绝行动”与“否认某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 强迫obligar ↗
- obligar a alguien a + infinitivo:迫使某人行动
- obligar a algo:迫使接受某事
obligar 的“迫使某人行动”与“迫使接受某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 经过、发生pasar ↗
- pasar de algo a algo:从一个阶段转向另一个
掌握 pasar 的两个常见结构:pasar por un lugar 与 pasar de algo a algo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 请求pedir ↗
- pedir algo a alguien:向某人索取、请求某物
掌握 pedir 的两个常见结构:pedir algo a alguien 与 pedir que + subjuntivo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 劝服persuadir ↗
- persuadir a alguien de algo:使某人相信某事
- persuadir a alguien para que + subjuntivo:劝某人采取行动
persuadir 的“使某人相信某事”与“劝某人采取行动”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 询问preguntar ↗
- preguntar algo a alguien:向某人问某事
preguntar 的“询问某人的情况或找某人”与“向某人问某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 记得、提醒recordar ↗
- recordar algo a alguien:提醒某人某事
recordar 的“记得某事”与“提醒某人某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 放弃renunciar ↗
- renunciar a algo:放弃某物
- renunciar a + infinitivo:放弃做某事
renunciar 的“放弃某物”与“放弃做某事”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 回答、负责responder ↗
- responder a algo:回答某事
responder 的“回答某事”与“为某事负责”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。
B1 · 翻译traducir ↗
- traducir a una lengua:译成某种目标语言
掌握 traducir 的两个常见结构:traducir de una lengua 与 traducir a una lengua。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
A2 · 来venir ↗
- venir a + infinitivo:为了做某事而来
掌握 venir 的两个常见结构:venir de un lugar 与 venir a + infinitivo。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 返回、再次volver ↗
- volver a + infinitivo:再次行动
volver 的“再次行动”与“从某处回来”用法:比较补语结构、人称关系和例句,避免直接按中文套介词。