B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

aspirar
搭配与介词

渴望、吸入。aspirar 的“争取某目标”与“吸入或吸走”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

介词支配a

aspirar a algo

争取某目标

a引出追求目标，名词或动作都可以；不要误读为呼吸动作。

Aspira a un puesto mejor.

他争取更好的职位。

Aspiramos a mejorar.

我们力求进步。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

直接宾语

吸入或吸走

吸入或吸走的东西直接作宾语，与a引出的抱负不同。

Aspiró el polvo.

他吸走灰尘。

No aspires el humo.

不要吸入烟雾。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

aspirar a algo 对应“争取某目标”；aspirar algo 对应“吸入或吸走”。有些结构词义接近而补语类型不同，需要结合例句判断，不能一概判成互斥。

Aspira a un puesto mejor.

他争取更好的职位。

Aspiró el polvo.

他吸走灰尘。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。