B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

distinguir
搭配与介词

区分。掌握 distinguir 的两个常见结构：distinguir algo de algo 与 distinguir entre varias cosas。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。

介词支配de

distinguir algo de algo

将一个对象与另一个区分开

distinguir A de B 将 A 放在直接宾语位置；distinguir entre A y B 把双方并列放在介词后。两种句型都可用于区分。

Distingo el azul del verde.

我能分清蓝色与绿色。

Distingue los hechos de las opiniones.

请区分事实与观点。

使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。

介词支配entre

在多个对象之间作区分

distinguir A de B 将 A 放在直接宾语位置；distinguir entre A y B 把双方并列放在介词后。两种句型都可用于区分。

Hay que distinguir entre causa y efecto.

必须区分因果。

No distingue entre ambas opciones.

他分不清这两个选项。

使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。

distinguir A de B 将 A 放在直接宾语位置；distinguir entre A y B 把双方并列放在介词后。两种句型都可用于区分。

Distingo el azul del verde.

我能分清蓝色与绿色。

Hay que distinguir entre causa y efecto.

必须区分因果。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。