A2 · EL VERBO EN CONTEXTO

esperar
搭配与介词

等待、希望。等人或物通常用直接宾语，具体的人前有人称 a；等到事件发生用 a que。美洲部分地区可见 esperar por，不应一概称为不存在的用法。

直接宾语a

esperar algo o a alguien

等待某人或某物

等人或物通常直接接宾语，具体人前有人称 a；a que 表示等到某事发生。部分美洲地区有 esperar por，不能一概否认。

Espero el autobús.

我在等公交车。

Espero a mi hermana.

我在等妹妹。

使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。

句法结构a

等到某事发生再行动

等人或物通常直接接宾语，具体人前有人称 a；a que 表示等到某事发生。部分美洲地区有 esperar por，不能一概否认。

Espero a que termine la lluvia.

我等雨停。

Esperamos a que abrieran la tienda.

我们等商店开门。

使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。

等人或物通常直接接宾语，具体人前有人称 a；a que 表示等到某事发生。部分美洲地区有 esperar por，不能一概否认。

Espero el autobús.

我在等公交车。

Espero a que termine la lluvia.

我等雨停。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。