B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

olvidar
搭配与介词

忘记。olvidar 的“忘掉某事”与“忘记某事”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

直接宾语

olvidar algo

忘掉某事

忘记的物或事直接作宾语；出现人物宾语时还要另看个人a。

Olvidé la llave.

我忘带钥匙。

No olvides mi dirección.

别忘记我的地址。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

介词支配de

忘记某事

带代词的形式用de引出内容；不要仅省掉代词却留下同一de结构。

Me olvidé de la cita.

我忘了约会。

Se olvidó de llamar.

她忘了打电话。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

olvidar algo 对应“忘掉某事”；olvidarse de algo 对应“忘记某事”。有些结构词义接近而补语类型不同，需要结合例句判断，不能一概判成互斥。

Olvidé la llave.

我忘带钥匙。

Me olvidé de la cita.

我忘了约会。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。