B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

pedir
搭配与介词

请求。掌握 pedir 的两个常见结构：pedir algo a alguien 与 pedir que + subjuntivo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。

宾语与接收者a

pedir algo a alguien

向某人索取、请求某物

所求之物是直接宾语，接受请求的人是间接宾语；请求别人行动可用 que + 虚拟式，不是 pedir a + 自己的不定式。

Le pedí ayuda a Ana.

我向安娜求助。

Pedimos permiso al director.

我们向主任请求许可。

使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。

直接宾语

请求某人采取行动

所求之物是直接宾语，接受请求的人是间接宾语；请求别人行动可用 que + 虚拟式，不是 pedir a + 自己的不定式。

Pido que me escuches.

我请求你听我说。

Pidieron que esperáramos.

他们让我们等候。

使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。

所求之物是直接宾语，接受请求的人是间接宾语；请求别人行动可用 que + 虚拟式，不是 pedir a + 自己的不定式。

Le pedí ayuda a Ana.

我向安娜求助。

Pido que me escuches.

我请求你听我说。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。