B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
quejarse
搭配与介词
抱怨。掌握 quejarse 的两个常见结构：quejarse de algo 与 quejarse ante alguien。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
quejarse de algo
抱怨某事de 引出抱怨的原因；ante 指受理申诉的机构或权威，是情境成分。二者可并存，如向管理层投诉噪音。
Se queja del ruido.
他抱怨噪音。
Nos quejamos del servicio.
我们抱怨服务。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
quejarse ante alguien
向某方提出申诉de 引出抱怨的原因；ante 指受理申诉的机构或权威，是情境成分。二者可并存，如向管理层投诉噪音。
Me quejé ante la dirección.
我向管理层投诉。
Se quejaron ante el juez.
他们向法官申诉。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
放在一起辨别：quejarse de algo / quejarse ante alguien
de 引出抱怨的原因；ante 指受理申诉的机构或权威，是情境成分。二者可并存，如向管理层投诉噪音。
Se queja del ruido.
他抱怨噪音。
Me quejé ante la dirección.
我向管理层投诉。
选对结构，再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库