B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

soñar
搭配与介词

做梦、梦想。soñar 的“梦见或梦想”与“梦见某事发生”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

介词支配con

soñar con algo / con + infinitivo

梦见或梦想

con既可接梦中出现的对象，也可接向往的动作。

Sueño con el mar.

我梦见大海。

Sueña con viajar.

她梦想旅行。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

句法结构

梦见某事发生

que后是梦中的完整内容；不要把con放进que前。con加不定式也可有en变体。

Soñé que volaba.

我梦见自己在飞。

Soñó que llegaba tarde.

他梦见自己迟到。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

soñar con + 不定式很常见；soñar en + 不定式也有规范用例，不能把 en 一律判错。soñar que 引出梦中发生的完整内容。

Sueño con el mar.

我梦见大海。

Soñé que volaba.

我梦见自己在飞。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。