B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
convertir
搭配与介词
转变。掌握 convertir 的两个常见结构：convertir algo en algo 与 convertirse en algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
convertir algo en algo
使某物变成另一事物en 连接变化后的结果；convertir algo en algo 是使某物改变，convertirse en 则以发生变化的人或物作主语。
Convirtió el garaje en un estudio.
他把车库改成了工作室。
Convertimos la idea en un proyecto.
我们把想法变成项目。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
convertirse en algo
自身变成某种事物en 连接变化后的结果；convertir algo en algo 是使某物改变，convertirse en 则以发生变化的人或物作主语。
Se convirtió en médico.
他成为了医生。
El agua se convirtió en hielo.
水变成了冰。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
放在一起辨别：convertir algo en algo / convertirse en algo
en 连接变化后的结果；convertir algo en algo 是使某物改变，convertirse en 则以发生变化的人或物作主语。
Convirtió el garaje en un estudio.
他把车库改成了工作室。
Se convirtió en médico.
他成为了医生。
选对结构，再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库