B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

dejar
搭配与介词

留下、停止。dejar 的“停止做”与“把物品留在某处”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

句法结构de

dejar de + infinitivo

停止做

de加不定式表示停止或不再做，并不是允许别人去做。

Dejó de fumar.

他戒烟了。

No dejes de estudiar.

别停止学习。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

地点补语en

把物品留在某处

位置补语说明东西放在哪里，是可变化的地点表达，不是动词唯一要求en。

Dejé la bolsa en casa.

我把包留在家里。

Deja las llaves en la mesa.

把钥匙放在桌上。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

dejar de + infinitivo 对应“停止做”；dejar algo en un lugar 对应“把物品留在某处”。有些结构词义接近而补语类型不同，需要结合例句判断，不能一概判成互斥。

Dejó de fumar.

他戒烟了。

Dejé la bolsa en casa.

我把包留在家里。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。