B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

creer
搭配与介词

相信、认为。creer 的“相信存在或价值”与“认为某事属实”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

介词支配en

creer en algo

相信存在或价值

en常突出信念、存在或信心，不等于相信一句话的真实性。

Creo en la amistad.

我相信友谊。

Cree en sus posibilidades.

他相信自己的潜力。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

句法结构

认为某事属实

判断内容以que从句直接接在动词后，不加de；否定和疑问中的语式需结合语境。

Creo que viene hoy.

我认为他今天来。

Creemos que es suficiente.

我们认为已经足够。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

creer en algo 对应“相信存在或价值”；creer que + oración 对应“认为某事属实”。有些结构词义接近而补语类型不同，需要结合例句判断，不能一概判成互斥。

Creo en la amistad.

我相信友谊。

Creo que viene hoy.

我认为他今天来。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。