B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
encontrarse
搭配与介词
遇见、处于。掌握 encontrarse 的两个常见结构：encontrarse con alguien 与 encontrarse en un lugar。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
encontrarse con alguien
偶遇、碰见con 标记偶遇的对象；en 标记人或物所在的位置。偶遇和定位是不同意思，反身代词仍随主语变化。
Me encontré con Ana.
我遇到了安娜。
Nos encontramos con unos amigos.
我们碰到了几个朋友。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
encontrarse en un lugar
位于某处con 标记偶遇的对象；en 标记人或物所在的位置。偶遇和定位是不同意思，反身代词仍随主语变化。
Me encuentro en Madrid.
我现在在马德里。
El hotel se encuentra en el centro.
酒店位于市中心。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
放在一起辨别：encontrarse con alguien / encontrarse en un lugar
con 标记偶遇的对象；en 标记人或物所在的位置。偶遇和定位是不同意思，反身代词仍随主语变化。
Me encontré con Ana.
我遇到了安娜。
Me encuentro en Madrid.
我现在在马德里。
选对结构，再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库