UNA PREPOSICIÓN, MUCHOS MATICES
en
投入一个对象或过程
en 常引入思考的对象、信任的对象、参与的活动或动作所需时间。中文都能译成“在”，但句法功能不相同。
学习时，按这三步判断
- 先确定动词在句子里的具体词义；同一动词可能有多个不同结构。
- 再看补语是人、事物、不定式还是从句；不要只按中文逐字选介词。
- 检查代词式 se、宾语位置和语体提示，并用完整例句记忆。
18 个相关动词
colaborar ↗
- colaborar en algo：参与协作某项工作
掌握 colaborar 的两个常见结构：colaborar con alguien 与 colaborar en algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 信任、托付confiar ↗
- confiar en alguien：信任某人
confiar 的“信任某人”与“把某物托付给某人”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
B1 · 在于、由某内容构成consistir ↗
- consistir en algo：内容在于
- consistir en que + oración：具体内容是
consistir 的“内容在于”与“具体内容是”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
B1 · 转变convertir ↗
- convertir algo en algo：使某物变成另一事物
- convertirse en algo：自身变成某种事物
掌握 convertir 的两个常见结构：convertir algo en algo 与 convertirse en algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 相信、认为creer ↗
- creer en algo：相信存在或价值
creer 的“相信存在或价值”与“认为某事属实”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
B1 · 留下、停止dejar ↗
- dejar algo en un lugar：把物品留在某处
dejar 的“停止做”与“把物品留在某处”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
B1 · 遇见、处于encontrarse ↗
- encontrarse en un lugar：位于某处
掌握 encontrarse 的两个常见结构：encontrarse con alguien 与 encontrarse en un lugar。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 注意fijarse ↗
- fijarse en algo：留意、注意某物
- fijarse en que + oración：注意到某件事
掌握 fijarse 的两个常见结构：fijarse en algo 与 fijarse en que + oración。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 坚持insistir ↗
- insistir en algo：坚持某事
- insistir en que + oración：坚持要求或重申
insistir 的“坚持某事”与“坚持要求或重申”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
B1 · 感兴趣interesarse ↗
- interesarse en hacer algo：有意做某事
掌握 interesarse 的两个常见结构：interesarse por algo 与 interesarse en hacer algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 处理、负责ocuparse ↗
- ocuparse en algo：忙于、从事某事
掌握 ocuparse 的两个常见结构：ocuparse de algo 与 ocuparse en algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 参加、分享participar ↗
- participar en algo：参与某项活动
参与活动通常用 en；部分美洲地区也用 de。表示分享感受或认同观点时用 de，不把 de 一律判错。
B1 · 思考、打算pensar ↗
- pensar en alguien o algo：想着某人
pensar 的“想着某人”与“打算做”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。
B1 · 约定、剩下quedar ↗
- quedar en hacer algo：约定做某事
掌握 quedar 的两个常见结构：quedar con alguien 与 quedar en hacer algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 留下、变得quedarse ↗
- quedarse en un lugar：留在某处
掌握 quedarse 的两个常见结构：quedarse en un lugar 与 quedarse sin algo。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 分开separarse ↗
- separarse en grupos：分成若干组
掌握 separarse 的两个常见结构：separarse de alguien 与 separarse en grupos。从补语表达的意义入手，结合例句区分介词关系和句型。
B1 · 花费时间tardar ↗
- tardar en hacer algo：花时间才做某事
- tardar un tiempo en hacer algo：做某事花费具体时长
en 后接完成某项动作；时间长度可放在动词后。不要把表示用途的 para 当作 en 的直接替代。
B1 · 结束terminar ↗
- terminar en algo：以某结果结束
terminar 的“做完某事”与“以某结果结束”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。