B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

insistir
搭配与介词

坚持。insistir 的“坚持某事”与“坚持要求或重申”用法：比较补语结构、人称关系和例句，避免直接按中文套介词。

介词支配en

insistir en algo

坚持某事

en后可以是名词或不定式，表示反复坚持的事项。

Insiste en su propuesta.

她坚持自己的提案。

Insistimos en pagar.

我们坚持付款。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

句法结构en

坚持要求或重申

要求行动常配虚拟式，重申事实可配陈述式；不是看到insistir就一律用虚拟式。

Insisto en que vengas.

我坚持要你来。

Insiste en que tiene razón.

他坚称自己有理。

使用范围：一般学习用法；具体语境可能另有其他结构。

insistir en algo 对应“坚持某事”；insistir en que + oración 对应“坚持要求或重申”。有些结构词义接近而补语类型不同，需要结合例句判断，不能一概判成互斥。

Insiste en su propuesta.

她坚持自己的提案。

Insisto en que vengas.

我坚持要你来。

中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。