B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
servir
搭配与介词
服务、起作用。para 引出用途，de 引出充当的角色。箱子可以 sirve para guardar ropa，也可以 sirve de mesa，区别在补语含义。
servir para algo
可用于某项用途para 引出用途，de 引出充当的角色；用于储物与充当桌子不是同一种关系。不要只记“有用”而忽略补语意思。
Esta llave sirve para abrir el armario.
这把钥匙用来开柜子。
El ejercicio sirve para relajarse.
这个练习有助于放松。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
servir de algo
充当某种角色或工具para 引出用途，de 引出充当的角色；用于储物与充当桌子不是同一种关系。不要只记“有用”而忽略补语意思。
La caja sirve de mesa.
箱子充当桌子。
Su experiencia sirve de ejemplo.
他的经历可以作为例子。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
放在一起辨别：servir para algo / servir de algo
para 引出用途，de 引出充当的角色；用于储物与充当桌子不是同一种关系。不要只记“有用”而忽略补语意思。
Esta llave sirve para abrir el armario.
这把钥匙用来开柜子。
La caja sirve de mesa.
箱子充当桌子。
选对结构，再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库