B1 · EL VERBO EN CONTEXTO
tardar
搭配与介词
花费时间。en 后接完成某项动作；时间长度可放在动词后。不要把表示用途的 para 当作 en 的直接替代。
tardar en hacer algo
花时间才做某事en 连接要完成的动作，耗时长度可直接放在动词后。不是因为中文说“为了到达”就把 en 换成 para。
Tardo en contestar.
我回复得慢。
Tardó en decidirse.
他过了很久才拿定主意。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
tardar un tiempo en hacer algo
做某事花费具体时长en 连接要完成的动作，耗时长度可直接放在动词后。不是因为中文说“为了到达”就把 en 换成 para。
Tardo diez minutos en llegar.
我花十分钟到达。
Tardamos una hora en cenar.
我们花了一小时吃晚饭。
使用范围：现代通用表达；具体含义须结合补语和上下文。
放在一起辨别：tardar en hacer algo / tardar un tiempo en hacer algo
en 连接要完成的动作，耗时长度可直接放在动词后。不是因为中文说“为了到达”就把 en 换成 para。
Tardo en contestar.
我回复得慢。
Tardo diez minutos en llegar.
我花十分钟到达。
选对结构，再看解析
把相关搭配连起来
参考与进一步查证
中文讲解与例句用于学习；具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。
← 返回动词搭配与介词库