A1–C1 · 11 篇讲解
西班牙语拼写、重音与标点
从正确变位到准确书写。
本专题按学习顺序整理。初学者可以从第一篇开始；查漏补缺时，直接选择与你的问题相关的文章。等级是学习建议，不代表考试官方分级。
本专题学什么
- A1
27个字母与ch、ll：拼写单位不等于发音 ↗
现代西语字母表有27个字母，ch、ll 是双字母组合，不再作为独立字母。
- A1
重音符号总则：agudas、llanas、esdrújulas ↗
每个有词重音的词都有发音重音，但只有满足书写规则的词才写重音符号。
- A2
双元音、分音与重读í、ú ↗
连续元音要先分析书写上的双元音或分音，再决定重音落点，不能只按字母数量数音节。
- B1
区别重音：solo、指示词与él、tú、sí ↗
区别重音不是用来拆开所有同形词，而是用于规定的功能对立。
- A2
西语标点：倒问号、称呼逗号与直接引语 ↗
标点标记句法与信息范围，不只是哪里停顿就加逗号。
- A2
大小写：国籍、职位、书名与月份 ↗
西语大写按名称和句法规则分配，不把英语标题式大写直接搬过来。
- B2
行末断词与连字符：不要拆开ch、ll、rr ↗
排版的行末断词与构词用连字符是不同问题，不应把词中任何停顿都写成连字符。
- B1
b 与 v：同一个音，为什么写不同字母 ↗
b、v 在通行西语中表示同一音位，不按英语 b、v 对立发音。两唇闭合与较松的实现受语音环境影响，并不是一个字母永远闭合、另一个永远摩擦。
- B1
g、j、gu、gü：换元音时怎样保留声音 ↗
g 在 a、o、u 前通常表示 /g/，在 e、i 前通常表示与 j 相同的擦音。学习 gente 与 gato 时要连着后面的元音认读，不能给 g 只记一种发音。
- B1
c、qu、z、s、ll、y：同音地区怎样拼对 ↗
/k/ 在 a、o、u 前常写 c，在 e、i 前常写 qu，如 casa、cosa、cuna、queso、quince。qu 的 u 不发音；需要 /ku/ 音时常用 cu，如 cuatro、cuestión。
- B1
h、r、rr、x：无声音字母与不能混淆的颤音 ↗
h 在本族词中通常不发音，但不能随意删掉。hola 与 ola、hecho 与 echo 的区别要靠词义和动词来源判断；外来词中的 h 发音另需按具体词条学习。