A1–B2 · 4 篇讲解
西班牙语时间关系与持续表达
说清过去多久、持续多久与何时发生。
本专题按学习顺序整理。初学者可以从第一篇开始；查漏补缺时，直接选择与你的问题相关的文章。等级是学习建议，不代表考试官方分级。
本专题学什么
- B2
从何时开始：hace ... que 与持续现在 ↗
从过去开始而现在仍持续的状态，西语常用现在时说明，不必照其他语言机械使用完成时。
- B2
三天前、三天后、三天内：时间量的三种定位 ↗
hace 定位过去距离，dentro de 定位未来起点，en 常衡量完成所需时长，不能都译成一个「三天」。
- B2
tardar、durar、llevar：花多久与持续多久 ↗
tardar 关注完成或发生要等多久，durar 关注事件自身时长，llevar 可衡量耗时或持续状态。
- B2
再一次与仍然：volver a、seguir 和 todavía ↗
「再次」描述重复，「仍然」描述状态延续；西语用不同结构表达，不能用一个副词包办。