微西语ñ

B1 · EL VERBO EN CONTEXTO

traducir
搭配与介词

翻译。掌握 traducir 的两个常见结构:traducir de una lengua 与 traducir a una lengua。从补语表达的意义入手,结合例句区分介词关系和句型。

介词支配de

traducir de una lengua

从某种源语言翻译

de 引出源语言,a 引出目标语言;与 el 结合为 del、al。完整方向可说 traducir del chino al español。

Traduzco del chino.

我从中文翻译。

Traducimos del inglés.

我们从英语翻译。

使用范围:现代通用表达;具体含义须结合补语和上下文。

介词支配a

traducir a una lengua

译成某种目标语言

de 引出源语言,a 引出目标语言;与 el 结合为 del、al。完整方向可说 traducir del chino al español。

Lo traduzco al español.

我把它译成西语。

Tradujo el poema al chino.

她把诗译成了中文。

使用范围:现代通用表达;具体含义须结合补语和上下文。

放在一起辨别:traducir de una lengua / traducir a una lengua

de 引出源语言,a 引出目标语言;与 el 结合为 del、al。完整方向可说 traducir del chino al español。

Traduzco del chino.

我从中文翻译。

Lo traduzco al español.

我把它译成西语。

随机搭配训练与错题重练 ↗

选对结构,再看解析

1. 译成西语:Lo traduzco ___ español.

直接查看答案与解析

al:de 引出源语言,a 引出目标语言;与 el 结合为 del、al。完整方向可说 traducir del chino al español。 本句应填“al”。

2. 从中文翻译:Traduzco ___ chino.

直接查看答案与解析

del:de 引出源语言,a 引出目标语言;与 el 结合为 del、al。完整方向可说 traducir del chino al español。 本句应填“del”。

把相关搭配连起来

参考与进一步查证

中文讲解与例句用于学习;具体结构需结合词义、语境和地区用法判断。

← 返回动词搭配与介词库