Pablo: ¿Qué lees, Gloria?
你在看什么,Gloria?
Pablo: What do you read? Glory?
Pablo: ¿Qué lees, Gloria?
你在看什么,Gloria?
Pablo: What do you read? Glory?
Gloria:Una novela de Vargas Llosa.
Gloria:Una no-ve-la de var-gas llo-sa.
一本叫 Vargas Llosa 的小说。
Gloria: A novel by Vargas Llosa.
Pablo: Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
pa-blo: es un es-cri-tor pe-rua-no, ¿ver-dad? me gus-tan sus no-ve-las.
是一个秘鲁作家,是么?我喜欢他写的小说。
Pablo: He's a Peruvian writer, right? I like his novels.
Gloria:Me encanta su estilo moderno.
Gloria:Me en-can-ta su es-ti-lo mo-der-no.
我很喜欢他现代主义的笔风。
Gloria: I love your modern style.
Pablo: Mira, es mediodía, hora de almorzar. ¿Por qué no recoges tus cosas y las metes en tu mochila? Vamos a comer algo. Tengo mucha hambre.
你看,正午了,午饭时间咯。为什么不收拾下你的东西,把它们塞到背包里呢?我们去
Pablo: Look, it's midday, lunch time. Why do not you pick up your things and put them in your backpack? We are going to eat something. I am very hungry.
Gloria:Yo también un poco, pero antes quiero beber algo. Tengo mucha sed.
Gloria:Yo tam-bién un po-co, pe-ro an-tes quie-ro be-ber al-go. ten-go mu-cha sed.
我也有点饿,但是在吃饭之前我想喝点什么。真的是太渴了。
Gloria: I also eat a little, but first I want to drink something. I'm so thirsty.
Pablo: Por casualidad, tengo una botella de agua. ¿La quieres coger?
巴勃罗:正好我有一瓶水。你要拿去吗?
Pablo: As it happens, I have a bottle of water. Would you like to take it?
Gloria: Sí, gracias, Pablo.
好的,谢谢。Pablo。
Gloria: Yes. Thank you. Pablo
Pablo: De nada.
pa-blo: de na-da.
不客气。
Pablo: You're welcome.
Gloria:Pero, ¿dónde vamos a almorzar? ¿En la cafetería del campus?
Gloria:Pero, ¿dón-de va-mos a al-mor-zar? ¿en la ca-fe-te-rí-a del cam-pus?
但是,我们去哪儿吃饭呢?校园区的咖啡馆?
Gloria: But where are we going to have lunch? In the campus cafeteria?
Pablo: No, allí, no. Cerca de aquí hay un pequeño restaurante. ¿Vamos allá?
不要,我不要那里。这儿附近有家小餐馆,我们去那儿吧?
Pablo: No. there. do not. Near here there is a small restaurant. Let's go there?
Gloria:Vamos.
Gloria:Vamos.
我们走吧。
Gloria: Come on.